Jan. 9th, 2010

svitanka: (Default)
Гаманець порожній, зате все ліжко завалене новими колготами :) Це типу все на що я фінансово спроможна на різдвяно-новорічних розпродажах після мандрів світами :) Зате, ах а не колготи, і у сердечки і у зірочки і у смужку. Дивлячись на всю цю красу, розмірковую де взяти грошей на пару спідниць, бо ж негоже ховати всі ці витвори колготного мистецтва під так само свіжокупленими джинсами. Коротше, 25 тисяч форинтів за день шопінгу коту під хвіст (хехе ну вопщім в гривнях ето вопше смішна сума - но всьо такі). Зате тепер цілий рік у шкарпетковий відділ ні ногою :) *ой, там ще були такі тілесного кольору з блискітками. В шопінг-мол мене більше не пускать*.
svitanka: (Default)

Я в принципі і не збиралася вчити угорську, але злегка задовбує коли крім "здрасті, досвіданья і дякую" нічого сказать не можеш, а "нем беселик мадяру" (тоість "я угорською ні бум бум") повторювать доводиться стільки разів за день, що вже аж вночі сниться. Найцікавіше, що угорці впертий народ і на моє "нем беселик" ні фіга не ведуться і видають у відповідь монологи довжиною з п"ять друкованих сторінок і вичікувально так дивляться, мовляв а тепер що ти скажеш іноземець :) У місцевому щотижневику для англомовних громадян типу нашого "ватсона" навіть жарт такий був, що угорці свято переконані що всі іноземці вміють говорити німецькою і чудово розуміють угорську, особливо коли угорець говорить достатньо голосно. А, іще у мене тут улюблені слова з"явилися "вегаломаш" і "вісонтлаташра" :)  В метро їх просто часто повторюють. З Цюриха я їхала в Будапешт поїздом (уже ненавижу євро поїзди, потім розкажу чому) в купе з угорцями, старим дідком, мамою і вєліковозрастним сином яким мама помикала угорською як хотіла. (валізу постав туди, валізу зніми, принеси те, віднеси те). Дуууже цікаво було б знати про що маман говорила всю дорогу своєму Роланду (вау ну і ім"я!) який тим часом ні шапки ні навушників так і не зняв. Ми з дідком переглядались і тихенько підсміювались, здається сімейні ситуації не мають національностей.

Угорську всерйоз я вчить не хо, КПД у неї низький, як сказав один однокурсник, а от щодо німецької таки треба подумать...

Profile

svitanka: (Default)
svitanka

August 2011

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 08:21 am
Powered by Dreamwidth Studios